Age-specific patterns of occurrence, density, and growth of two cyprinid fishes in headwater prairie streams