Defining, describing, and assessing growth determinacy as a mechanism of plant species codominance