Save or spend? Diverging water‐use strategies of grasses and encroaching clonal shrubs