Impacts of seasonality and surface heterogeneity on water-use efficiency in mesic grasslands