Centimeter-scale stream substratum heterogeneity and metabolic rates