Influence of illumination and surface structure on space use by prairie deer mice (Peromyscus maniculatus bairdii)