Fire and grazing modulate the structure and resistance of plant–floral visitor networks in a tallgrass prairie